June 2025 attack targeted supporters of Israeli captives in Gaza; Advocates say family of assailant unjustly targeted.