The new features could be handy for customer service systems, but OpenAI says they have applications that work across a variety of other fields, including education and creator platforms.